 |
1. Bill was given a chair and asked to wait a little as darkness came on, then suddenly the whole bridge was outlined in lights.
A、天快黑了,有人给比尔一把椅子,请他坐下等一会儿。忽然电灯全亮了,整座大桥的轮廓被灯照了出来。
B、给比尔一把椅子,他被要求坐下等一会儿,天快黑了。忽然电灯全亮了,照出了整座大桥的轮廓。
C、天快黑了,有人给比尔一把椅子,请他坐下等一会儿。忽然电灯全亮了,照出了整座大桥的轮廓。
D、给比尔一把椅子,他被要求坐下等一会儿,天快黑了。忽然电灯全亮了,整座大桥的轮廓被灯照了出来。
2. Being easily set on fire.alcohol must be kept away from the flame.
A、酒精容易着火,必须放在与火隔绝的地方。
B、因为酒精容易被人放火,所以必须远离火存放。
C、由于容易失火,酒精必须远离火焰。
D、因为酒精易燃,所以必须被放在离火很远的地方
3.不知什么原因,这条消息没有见报。
A、For no reason, the news did find its way into the newspaper.
B、For one reason or another, the news did not find its way into the newspaper.
C、For some reasons, the news found no way into the newspaper.
D、For a certain reason, the news did not find any way into the newspaper.
4. The burning question of my childhood had been richly answered.
A、我小时候梦寐以求想得到的答案,终于得到了圆满的回答。
B、我儿童时代在我心中燃烧的问题,终于得到了充分的回答。
C、我幼时的热望变成了丰富的现实。
5. The thought that she would be separated from her husband during his long and dangerous journey saddened Mrs Brown.
A、布朗太太一想到丈夫踏上那漫长而危险的旅途,而在此期间,她又不能跟他在一起,心里不禁感到难过。
B、在她丈夫那漫长而危险的旅途时间内她将和他分离的这个想法使布朗太太悲伤。
C、一想到她将和丈夫长期分居,旅途未卜,布朗太太一阵悲怆。
6. But every victory was matched by a sorrow.
A、但是每一个胜利都与悲哀相配合。
B、但是每一个胜利中都有悲痛。
C、但是每一个胜利都伴随着一件不幸的事情。
7. During the Middle Ages,scientific method was scorned in favor of alchemy.
A、在中世纪,科学方法被冷落,反而炼丹术受到赞扬。
B、在中世纪,由于炼丹术得势,科学方法发备受奚落。
C、在中世纪,炼丹术方面的科学方法很被人瞧不起。
8. It is now thought that the more work we give our brain,the more work they are able to do.
A、现在人们认为,脑子越用越好使。
B、现在人们认为,我们让脑子工作得越多,它就能干更多的工作。
C、现在的观念是,我们越用脑,头脑就越做功。
9. My maternal grandfather was cut off in the flower of his youth.
A、我的外祖父剪掉他那些娇嫩的花朵。
B、我的外祖父年轻的时候总是寻花问柳。
C、我外祖父在风华正茂的年龄就去世了。
10. 如今,能为他的这本散文集作序,我觉得很荣幸。
A、I am asked to write a preface to this collection of his essays and I find it a great honor.
B、I am able to write a preface to this collection of his essays and I feel it a great honor.
C、Being able to write a preface to this collection of his essays, I feel greatly honored.
D、I find it a great honor to be asked to write a preface to this collection of his essays.